Micron Document
<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Zwei Städte</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Zwei_St%C3%A4dte"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Zwei_Städte rootpage-Zwei_Städte skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Zwei Städte</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><div class="infobox float-right medien-box medien-filmtv">
<table class="infobox medien-box">
<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261921304">
/* start https://de.wikipedia.org/ */


.mw-parser-output .medien-box{display:table;width:23em;margin-top:0;border:solid 1px #A2A9B1;border-spacing:0;line-height:1.3}.mw-parser-output .medien-box,.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{font-size:93%}.mw-parser-output .medien-box th,.mw-parser-output .medien-box td{text-align:left;vertical-align:top;padding:4px}.mw-parser-output .medien-box td ul{margin:0 0 0 1.5em;padding:0;line-height:inherit}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul{list-style:none none;margin:0}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li{margin:0 0 0 .7em;text-indent:-.7em}@media(max-width:639px){.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li+li::before{content:"• "}.mw-parser-output .medien-box td:only-child ul{column-width:15em;column-gap:2em}}.mw-parser-output .medien-box img{height:100%;object-fit:scale-down}.mw-parser-output .medien-box .medien-senderlogo img{max-height:180px;margin:4px}@media(max-width:768px){.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{float:none!important;margin-left:auto;margin-right:auto}}.mw-parser-output .medien-box p{font-size:inherit}.mw-parser-output .medien-box .infobox{display:contents!important;font-size:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv th,.mw-parser-output .medien-videospiel th{background-color:#F4F4F7;background-color:RGBA(150,150,175,.1);font-weight:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv tr>:nth-child(2){width:70%;flex:1.8!important}.mw-parser-output .medien-box tr:first-child .medien-titel{font-weight:bold}.mw-parser-output .medien-titel~.medien-titel th,.mw-parser-output .medien-titel~.medien-titel td{padding-top:0}.mw-parser-output .medien-box .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] td[colspan]{text-align:center}.mw-parser-output .medien-titel td,.mw-parser-output .medien-titel th{background-color:transparent}.mw-parser-output .medien-hoerfunk tr:first-child .medien-titel{background-color:#B0C4DE}.mw-parser-output .medien-hoerfunk .medien-titel{background-color:#DEE5EE}.mw-parser-output .medien-website tr:first-child .medien-titel{background-color:#C7CDD9;background-color:RGBA(135,206,235,.5)}.mw-parser-output .medien-website .medien-titel{background-color:#EAECF0;background-color:RGBA(135,206,235,.3)}.mw-parser-output .medien-videospiel tr:first-child .medien-titel{color:white;background-color:#444444}.mw-parser-output .medien-videospiel .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe5)}.mw-parser-output .medien-youtube tr:first-child .medien-titel{background-color:#FC493B}.mw-parser-output .medien-youtube .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe7)}.mw-parser-output .medien-filmtv tr:first-child .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] tr:first-child th{background-color:#DCDCF5;background-color:RGBA(155,155,225,.35)}.mw-parser-output .medien-filmtv .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] th{color:inherit!important;background-color:#EBEBF9;background-color:RGBA(155,155,225,.2)}


/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style>
<tbody><tr>
<td colspan="2" class="medien-titel">Film
</td></tr>
<tr class="medien-titel">
<th>Titel
</th>
<td>Zwei Städte
</td></tr>
<tr class="medien-titel">
<th>Originaltitel
</th>
<td>A Tale of Two Cities
</td></tr>







<tr>
<th>Produktionsland
</th>
<td><a href="Vereinigtes_K%C3%B6nigreich" title="Vereinigtes Königreich">Vereinigtes Königreich</a>
</td></tr>
<tr>
<th>Originalsprache
</th>
<td><a href="Englische_Sprache" title="Englische Sprache">Englisch</a>
</td></tr>


<tr>
<th>Erscheinungsjahr
</th>
<td><a href="Filmjahr_1958" title="Filmjahr 1958">1958</a>
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Filml%C3%A4nge" title="Filmlänge">Länge</a>
</th>
<td>110&nbsp;Minuten
</td></tr>










<tr>
<th colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors"><a href="Filmstab" title="Filmstab">Stab</a>
</th></tr>


<tr>
<th><a href="Filmregisseur" title="Filmregisseur">Regie</a>
</th>
<td><a href="Ralph_Thomas" title="Ralph Thomas">Ralph Thomas</a>
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Drehbuchautor" title="Drehbuchautor">Drehbuch</a>
</th>
<td><a href="T._E._B._Clarke" title="T. E. B. Clarke">T. E. B. Clarke</a>
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Filmproduzent" title="Filmproduzent">Produktion</a>
</th>
<td><a href="Betty_Box" title="Betty Box">Betty Box</a>
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Filmkomponist" title="Filmkomponist">Musik</a>
</th>
<td><a href="Richard_Addinsell" title="Richard Addinsell">Richard Addinsell</a>
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Kameramann" title="Kameramann">Kamera</a>
</th>
<td><a href="Ernest_Steward" title="Ernest Steward">Ernest Steward</a>
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Filmeditor" title="Filmeditor">Schnitt</a>
</th>
<td><a href="Alfred_Roome" title="Alfred Roome">Alfred Roome</a>
</td></tr>






<tr>
<th colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors">Besetzung
</th></tr>
<tr>
<td colspan="2">
<ul><li><a href="Dirk_Bogarde" title="Dirk Bogarde">Dirk Bogarde</a>: Sydney Carton</li>
<li><a href="Dorothy_Tutin" title="Dorothy Tutin">Dorothy Tutin</a>: Lucie Manette</li>
<li><a href="Paul_Guers" title="Paul Guers">Paul Guers</a>: Charles Darnay</li>
<li><a href="Marie_Versini" title="Marie Versini">Marie Versini</a>: Marie Gabelle</li>
<li><a href="Ian_Bannen" title="Ian Bannen">Ian Bannen</a>: Gabelle</li>
<li><a href="Cecil_Parker" title="Cecil Parker">Cecil Parker</a>: Jarvis Lorry</li>
<li>Stephen Murray: Dr. Manette</li>
<li>Athene Seyler: Miss Pross</li>
<li><a href="Alfie_Bass" title="Alfie Bass">Alfie Bass</a>: Jerry Cruncher</li>
<li><a href="Ernest_Clark_(Schauspieler)" title="Ernest Clark (Schauspieler)">Ernest Clark</a>: Stryver</li>
<li><a href="Rosalie_Crutchley" title="Rosalie Crutchley">Rosalie Crutchley</a>: Madame Defarge</li>
<li><a href="Duncan_Lamont" title="Duncan Lamont">Duncan Lamont</a>: Ernest Defarge</li>
<li><a href="Christopher_Lee" title="Christopher Lee">Christopher Lee</a>: Marquis St. Evremonde</li>
<li><a href="Freda_Jackson" title="Freda Jackson">Freda Jackson</a>: The Vengeance <i>(Die Rache)</i></li>
<li><a href="Leo_McKern" title="Leo McKern">Leo McKern</a>: Staatsanwalt Old Bailey</li>
<li><a href="Donald_Pleasence" title="Donald Pleasence">Donald Pleasence</a>: John Barsad</li></ul>
</td></tr>





</tbody></table>
</div>
<p><b>Zwei Städte</b> (Originaltitel: <i>A Tale of Two Cities</i>) ist ein britischer Spielfilm in <a href="Schwarzwei%C3%9Ffilm" title="Schwarzweißfilm">Schwarzweiß</a> von <a href="Ralph_Thomas" title="Ralph Thomas">Ralph Thomas</a> aus dem Jahr 1958. Das Drehbuch verfasste <a href="T._E._B._Clarke" title="T. E. B. Clarke">T. E. B. Clarke</a>. Es basiert auf dem 1859 verfassten Roman „<a href="Eine_Geschichte_aus_zwei_St%C3%A4dten" title="Eine Geschichte aus zwei Städten">Eine Geschichte aus zwei Städten</a>“<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> von <a href="Charles_Dickens" title="Charles Dickens">Charles Dickens</a>. Die Hauptrollen sind mit <a href="Dirk_Bogarde" title="Dirk Bogarde">Dirk Bogarde</a>, <a href="Dorothy_Tutin" title="Dorothy Tutin">Dorothy Tutin</a>, <a href="Paul_Guers" title="Paul Guers">Paul Guers</a> und <a href="Marie_Versini" title="Marie Versini">Marie Versini</a> besetzt. In der <a href="Geschichte_der_Bundesrepublik_Deutschland_(bis_1990)" title="Geschichte der Bundesrepublik Deutschland (bis 1990)">Bundesrepublik Deutschland</a> hatte das Werk seine Premiere erst am 16.&nbsp;August 1969 im Programm der <a href="ARD" title="ARD">ARD</a>.
</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Handlung">Handlung</h2></div>
<p>Der Abkömmling eines <a href="Franz%C3%B6sischer_Adel" title="Französischer Adel">Adelsgeschlechtes</a> aus <a href="Paris" title="Paris">Paris</a>, der sich mit dem Ausbeutertum seines Onkels nicht abfinden kann, verzieht nach <a href="London" title="London">London</a>, nimmt einen anderen Namen an und heiratet Lucie, die Tochter des Arztes Manette. Zwar muss er sich noch einer <a href="Intrige" title="Intrige">Intrige</a> des Onkels erwehren, doch der junge, etwas labile Anwaltsgehilfe Sydney Carton, der ebenfalls in die Tochter des Arztes verliebt ist, steht ihm zur Seite. Der Ausbruch der <a href="Franz%C3%B6sische_Revolution" title="Französische Revolution">Französischen Revolution</a> verhindert eine gesicherte Zukunft des Franzosen; er kehrt nach Paris zurück, nachdem er in Erfahrung gebracht hat, dass der Verwalter seines Gutes verhaftet und von einem <a href="Revolutionstribunal" title="Revolutionstribunal">Revolutionstribunal</a> <a href="Todesstrafe_in_Frankreich" title="Todesstrafe in Frankreich">zum Tode verurteilt</a> worden ist. Sydney Carton, der das <a href="Fiasko" title="Fiasko">Fiasko</a> kommen sieht, reist ihm nach und opfert sich, weil er für sein Leben keinen Sinn mehr zu erkennen vermag, für den ebenfalls zum Tode verurteilten <a href="Rivalit%C3%A4t" title="Rivalität">Rivalen</a> um die geliebte Frau, indem er statt seiner das <a href="Schafott" title="Schafott">Schafott</a> besteigt. Er hofft, dass er nun wenigstens durch seinen Tod Achtung und Liebe der Menschen, die er bisher schmerzlich vermisste, erringen kann.<sup id="cite_ref-A_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-A-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kritik">Kritik</h2></div>
<p>Das <a href="Lexikon_des_internationalen_Films" title="Lexikon des internationalen Films">Lexikon des internationalen Films</a> bemerkt lapidar, der Film sei „spannend inszeniert“ und „gut gespielt“.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Der <a href="Epd_Film" title="Epd Film">Evangelische Film-Beobachter</a> begründet seine Empfehlung (ab 14 Jahren) wie folgt: „Obwohl dem Film […] eine recht abenteuerliche Handlung zugrunde liegt, bietet er mehr als nur Spannungsunterhaltung. Vor allem die ironische Sicht der Revolution, welche die Verhältnisse zwar umkehrt, aber nicht verbessert, sondern Jäger und Opfer nur den Platz tauschen lässt, gibt dem Zuschauer Möglichkeit zum Nachdenken und zur Reflexion.“<sup id="cite_ref-A_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-A-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblink">Weblink</h2></div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0052270/"><i>Zwei Städte</i></a> bei <a href="IMDb" title="IMDb">IMDb</a><div style="display:none"> </div></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">So lautet auch die deutsche Übersetzung des Originaltitels des Films.</span>
</li>
<li id="cite_note-A-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-A_2-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-A_2-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text">Quelle: <a href="Evangelischer_Filmbeobachter" class="mw-redirect" title="Evangelischer Filmbeobachter">Evangelischer Filmbeobachter</a>, Evangelischer Presseverband München, Kritik Nr. 382/1969, Seite 375.</span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"> Lexikon des internationalen Films, rororo-Taschenbuch Nr. 6322 (1988), S. 4473</span>
</li>
</ol>
<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r260755238">
/* start https://de.wikipedia.org/ */


.mw-parser-output div.klappleiste{border:1px solid var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;box-sizing:border-box;margin-top:1.5em;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste:after{clear:both;content:"";display:block}.mw-parser-output div.klappleiste-bild{float:left;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste-kopf{background:var(--dewiki-hintergrundfarbe5);color:var(--color-base,#202122);text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output div.klappleiste.mw-collapsed .klappleiste-bild{display:none}.mw-parser-output div.klappleiste+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+link+div.klappleiste{margin-top:-1px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}


/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style>
<div class="klappleiste mw-collapsible navileiste navigation-not-searchable center" role="navigation">
<div class="klappleiste-kopf">Filme von <a href="Ralph_Thomas" title="Ralph Thomas">Ralph Thomas</a></div>
<div class="klappleiste-inhalt mw-collapsible-content">
<p><span style="white-space:nowrap">Wenn Frauen träumen |</span>
<span style="white-space:nowrap">Helter Skelter |</span>
<span style="white-space:nowrap">Auf falscher Spur |</span>
<span style="white-space:nowrap">Traveller’s Joy |</span>
<span style="white-space:nowrap">Appointment with Venus |</span>
<span style="white-space:nowrap">Venetian Bird |</span>
<span style="white-space:nowrap">A Day to Remember |</span>
<span style="white-space:nowrap">The Dog and the Diamonds |</span>
<span style="white-space:nowrap"><a href="Aber%2C_Herr_Doktor%E2%80%A6" title="Aber, Herr Doktor…">Aber, Herr Doktor…</a> |</span>
<span style="white-space:nowrap">Mad About Men |</span>
<span style="white-space:nowrap">X-Boote greifen an |</span>
<span style="white-space:nowrap"><a href="Doktor_Ahoi!" title="Doktor Ahoi!">Doktor Ahoi!</a> |</span>
<span style="white-space:nowrap">Der eiserne Unterrock |</span>
<span style="white-space:nowrap">Straße des Todes |</span>
<span style="white-space:nowrap">Hilfe, der Doktor kommt! |</span>
<span style="white-space:nowrap">Gefährliches Erbe |</span>
<span style="white-space:nowrap"><a class="mw-selflink selflink">Zwei Städte</a> |</span>
<span style="white-space:nowrap"><a href="%E2%80%A6_denn_der_Wind_kann_nicht_lesen_(Film)" title="… denn der Wind kann nicht lesen (Film)">… denn der Wind kann nicht lesen</a> |</span>
<span style="white-space:nowrap"><a href="Die_39_Stufen_(1959)" title="Die 39 Stufen (1959)">Die 39 Stufen</a> |</span>
<span style="white-space:nowrap">Treppauf – Treppab |</span>
<span style="white-space:nowrap"><a href="Verschw%C3%B6rung_der_Herzen" title="Verschwörung der Herzen">Verschwörung der Herzen</a> |</span>
<span style="white-space:nowrap">Dreimal Liebe täglich |</span>
<span style="white-space:nowrap">Und morgen alles |</span>
<span style="white-space:nowrap"><a href="Nicht_so_toll%2C_S%C3%BC%C3%9Fer" title="Nicht so toll, Süßer">Nicht so toll, Süßer</a> |</span>
<span style="white-space:nowrap">No My Darling Daughter |</span>
<span style="white-space:nowrap">Das letzte Wort hat sie |</span>
<span style="white-space:nowrap"><a href="Ist_ja_irre_%E2%80%93_der_Schiffskoch_ist_seekrank" title="Ist ja irre – der Schiffskoch ist seekrank">Ist ja irre – der Schiffskoch ist seekrank</a> |</span>
<span style="white-space:nowrap">The Wild and the Willing |</span>
<span style="white-space:nowrap">Doktor in Nöten |</span>
<span style="white-space:nowrap">Manche mögen’s geheim |</span>
<span style="white-space:nowrap">Freiwild unter heißer Sonne |</span>
<span style="white-space:nowrap">Hilfe, sie liebt mich nicht! |</span>
<span style="white-space:nowrap"><a href="Hei%C3%9Fe_Katzen" title="Heiße Katzen">Heiße Katzen</a> |</span>
<span style="white-space:nowrap">Der Haftbefehl |</span>
<span style="white-space:nowrap">Some Girls Do |</span>
<span style="white-space:nowrap">Ein blinder Passagier hat’s schwer |</span>
<span style="white-space:nowrap">Percy – Der Spatz in der Hand |</span>
<span style="white-space:nowrap">Auf der Suche nach Liebe |</span>
<span style="white-space:nowrap">The Love Ban |</span>
<span style="white-space:nowrap">Der Potenzprotz |</span>
<span style="white-space:nowrap">Der Supercoup</span>
</p>
</div></div></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2024-09-29" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Zwei_St%C3%A4dte&amp;oldid=248998774">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>

</body></html>